-
1 aparato de señales
-
2 aparato de señalización
Diccionario Politécnica español-ruso > aparato de señalización
-
3 aparato
m1) аппарат, инструмент, прибор, устройство, механизмaparato de alarma — сигнальный приборaparato de arranque — пусковое устройство, стартёрaparato fotográfico — фотографический аппарат, фотоаппарат2) ( тж pl) аппаратура, оборудование3) разг. аппарат, телефон¡al aparato! — да, я слушаю!estar al aparato — быть у телефонаponerse al aparato — взять трубку4) разг. аппарат, самолёт5) полит. аппарат, машина, механизмaparato estatal( del Estado) — государственный аппарат; государственная машина6) подготовка, приготовления7) роскошь, пышность; великолепие; помпаuna puesta del sol con gran aparato de colores — заход солнца, расцвеченный всеми красками9) шумиха, ажиотажarmar un aparato — поднять шум (шумиху)10) справочный аппарат (литературный, исторический и т.п.)11) Кол., Куба привидение13) мед. синдромaparato digestivo — желудочно-кишечный тракт, пищеварительный аппарат••estar en el aparato Куба разг. — занимать важный пост, быть на верху -
4 aparato
m1) аппарат, инструмент, прибор, устройство, механизмaparato de arranque — пусковое устройство, стартёр
aparato calculador electrónico — электронная вычислительная машина, ЭВМ
aparato fotográfico — фотографический аппарат, фотоаппарат
2) (тж pl) аппаратура, оборудование3) разг. аппарат, телефон¡al aparato! — да, я слушаю!
4) разг. аппарат, самолёт5) полит. аппарат, машина, механизмaparato estatal (del Estado) — государственный аппарат; государственная машина
6) подготовка, приготовления7) роскошь, пышность; великолепие; помпаuna puesta del sol con gran aparato de colores — заход солнца, расцвеченный всеми красками
8) ( чаще pl) разг. видимость, показуха9) шумиха, ажиотаж10) справочный аппарат (литературный, исторический и т.п.)11) Кол., Куба привидение12) мед. бандаж; повязка, шина13) мед. синдром14) анат., физиол. аппарат, система, органыaparato digestivo — желудочно-кишечный тракт, пищеварительный аппарат
••estar en el aparato Куба разг. — занимать важный пост, быть на верху
-
5 aparato de alarma
сущ.общ. сигнальный прибор -
6 aparato de señales
сущ.тех. сигнальный прибор -
7 aparato de señalización
сущ.тех. сигнализатор, сигнальный приборИспанско-русский универсальный словарь > aparato de señalización
-
8 avisador acústico
сущ.тех. звуковое сигнальное устройство, звуковой сигнальный прибор -
9 avisador sonoro
сущ.тех. звуковое сигнальное устройство, звуковой сигнальный прибор -
10 sonda acústica
сущ.2) тех. акустический локатор, эхолот, акустический (ультразвуковой) зонд, акустический сигнальный прибор, зонд акустического каротажа -
11 avisador acústico
-
12 avisador sonoro
-
13 sonda acústica
1) акустический (ультразвуковой) зонд5) эхолот
См. также в других словарях:
сигнальный прибор железнодорожного транспорта — 3.3 сигнальный прибор железнодорожного транспорта: Устройство, предназначенное для подачи видимых сигналов, служащих для обеспечения безопасности движения, а также для четкой организации движения поездов и маневровой работы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительно-сигнальный прибор ионизирующих излучений — измеритель сигнализатор Прибор для измерения ионизирующих излучений, имеющий устройство, вырабатывающее измерительный сигнал, предупреждающий о превышении измеряемыми физическими величинами заданных значений или пределов. [ГОСТ 14337 78] Тематики … Справочник технического переводчика
предохранительный сигнальный прибор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety alarm device … Справочник технического переводчика
сигнальный огонь самолета-заправщика — СОСЗ огонь заправщика Авиационный световой прибор, предназначенный для передачи информации посредством авиационных световых сигналов разного цвета о дистанции между самолетами, моментах сцепки и расцепки агрегатов заправки в процессе заправки… … Справочник технического переводчика
бленкер — (англ. blinker blink мигать, мерцать) 1) сигнальное приспособление в виде самозакрывающегося клапана на телефонном коммутаторе, показывающее телефонистке, что поступил вызов; 2) ж. д. автоматический сигнальный прибор, устанавливаемый на… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ Р 53784-2010: Элементы оптические для световых сигнальных приборов железнодорожного транспорта. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53784 2010: Элементы оптические для световых сигнальных приборов железнодорожного транспорта. Технические условия оригинал документа: 3.19 выборка: Выборка из партии по случайному признаку, состоящая из одной или более единиц… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.28-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения звуковых сигнальных приборов и автомобилей в отношении их звуковой сигнализации — Терминология ГОСТ Р 41.28 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения звуковых сигнальных приборов и автомобилей в отношении их звуковой сигнализации оригинал документа: звуковые сигнальные приборы (ЗСП) различных типов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прожекторный светофор — (англ. searchlight signal) световой сигнальный прибор, предназначенный для передачи машинисту локомотива (или другой подвижной единицы) информации о занятости пути и разрешения на движение. От линзового светофора отличается тем, что один… … Википедия
Семафор — (франц. sémaphore, от греч. sema знак, сигнал и phorós несущий) стационарный сигнальный прибор, применяемый на железных дорогах, оборудованных полуавтоматической блокировкой (См. Полуавтоматическая блокировка), жезловой системой (См.… … Большая советская энциклопедия
светофо́р — а, м. Сигнальный электрический фонарь с разноцветными стеклами для регулирования движения на улицах, дорогах. На перекрестке зажегся красный фонарь светофора, и движение остановилось. Зыков, Три аксиомы. || Световой сигнальный прибор на различных … Малый академический словарь
светофор — а; м. [от сл. свет и греч. foros несущий] Сигнальный электрический фонарь с разноцветными стёклами для регулирования движения на улицах и дорогах. Красный, жёлтый, зелёный сигнал светофора. Остановиться перед светофором. // Световой сигнальный… … Энциклопедический словарь